Compost … Recyclez vos matières organiques !
18ème conférence nationale annuelle sur le compost
du 17 au 19 septembre 2008 • Château Mont-Sainte-Anne, Beaupré, QC

La conférence du Conseil canadien du compostage est la plus importante conférence de la communauté et de l'industrie du compostage au Canada. La Conférence, qui en est à sa 18e édition, attire des délégués de tous les coins du Canada, des États-Unis et de l'étranger. Les délégués viennent de tous les milieux, dont le gouvernement (municipal, provincial et fédéral), l'industrie (producteurs de déchets et exploitants d'installations), les universités et les firmes de consultants.
La conférence joue un rôle important en informant la communauté du compostage des derniers développements de l'industrie sur le plan de la valorisation et des occasions de marché, de la recherche appliquée, des améliorations en matière de traitement et des développements technologiques et communautaires.
Jeudi 18 septembre

Séance plénière d’ouverture :

Le compostage au Québec, ca compte !
Marie Dussault, Ministère du Développement Durable, de l’Environnement et des Parcs

Tirer le meilleur du compost
Larry Hodgson, Écrivain jardinier et photographe

Compost... Notre monde en perspective !
Susan Antler, Directrice exécutive du CCC

  Séances parallèles
I. Implantation de programme - Du compostage domestique à la cueillette en   
   porte à porte (Partie I)
Les conditions gagnantes pour le compostage des matières organiques séparées à la source
Carl Genois, Conporec inc.

Conserver notre île verte grâce à la valorisation et au compostage des résidus putrescibles
Heather Myers, Island Waste Management Corporation
La collecte des résidus alimentaires à la Ville de Québec; une expérience pilote dans le secteur residentiel et commercial
Françoise Forcier, Solinov, Manon Morin, Ville de Québec
Ca compost en Nouvelle-Écosse ! Une mise à jour
Don MacQueen, Environnement Nouvelle-Écosse
II. L’évolution du contrôle des odeurs et de la gestion de la qualité de l’air
Les ajustements de procédé et d’opération pour améliorer le contrôle des odeurs
Larry Conrad, Région de Peel et Lambert Otten, Université de Guelph
Rencontrer des limites d’une unité d’odeur aux limites de la propriété – Une étude de cas
Derek Webb, Biorem
Rencontrer des limites d’une unité d’odeur aux limites de la propriété – Une étude de cas
Yann-Henri Contratto
Les normes de contrôle de la qualité de l’air pour les installations de compostage en Californie
Julia Lester, ENVIRON International Corporation
Étude de cas de gestion des odeurs dans le Sud de la France
John Nicholson, chroniqueur d’affaires, Solid Waste & Recycling
  Séances parallèles
I. Études et protocole sur les gaz à effet de serre
Le développement du protocole sur les gaz à effet de serre pour l’industrie du compostage au Canada – amorce et mise à jour du Conseil canadien du compostage Council of Canada
Allan Yee, City of Edmonton et Duncan Kenyon, Blue Source Canada

L’optimisation du système de compostage de la ferme école LAPOKITA pour réduire les gaz à effet de serre
Serge Poulin, MAPAQ, ITA campus de La Pocatière

Identification et quantification de projets de reduction d’émissions de gaz à effet de serre
François Roberge, Enviro-Accès inc.
II. Les affaires liées au compostage des biosolides
Les amendements de la norme nationale sur les biosolides
Elisabeth Groeneveld, Ministère du Développement Durable, de l’Environnement et des Parcs
Le développement d’un plan opérationnel pour le compostage des biosolides
Conrad Allain, Commission d’épuration des eaux usées du Grand Moncton
Les transferts de masse des métaux traces lors de la phase thermophile de compostage
Shouhai Yu, Université d’Alberta
Les opportunités pour le compostage dans les années à venir
Simon Naylor, GSI Environment
  Séances parallèles
I. Implantation de programme - Du compostage domestique à la cueillette
  en porte à porte (Partie II)
Le compostage domestique comme stratégie de gestion des matières résiduelles municipales – Une étude de cas de Fredericton, Nouveau-Brunswick
Fredericton Backyard Composters
Programmes de compostage sur site - Réflexions sur 10 ans d’expérience
Michael Bryan-Brown, Green Mountain Technologies
La cueillette en porte à porte des matières organiques et le compostage à grande échelle dans la Ville d’Hamilton
Joel McCormick, Ville d’Hamilton
Implanter des programmes de compostage de quartier : Leçons tirées de l’expérience de plus de 3000 communautés
Doug Hill, Norseman Plastics
Projet-pilote de compostage à la MRC du Rocher-Percé
Nathalie Drapeau, MRC du Rocher-Percé et Marie-Hélène Gravel, Solinov
Capacité nette d’un composteur rotatif pour restes de table et bilan de masse
Suzelle Barrington et Michael Schwalb, Université McGill
II. La gestion des résidus organiques en agriculture
Séchage biologique des résidus d’abattage – Un projet pilote
Yves Bernard, Centre de recherche industrielle du Québec
L’appui au co-compostage à la ferme par l’ITA, campus de La Pocatière
Serge Poulin, MAPAQ, ITA campus de La Pocatière
Valorisation des coproduits de l’industrie agro-alimentaire par la production de compost de haute qualité
Elaine Boutin, INRS-ETE
Le compostage des mortalités animales à la ferme : Des problèmes au opportunités
Alain Senay, EQUINOV
Vendredi 19 septembre
  Séances parallèles
I. Toute l’importance des marchés pour le compost
Le pourquoi de l’échec des programmes de marketing
Ron Alexander, Alexander Associates Inc.
Du concept du produit au dépôt de brevet
Don Carr, Bio Balance
Utiliser le compost pour gérer la raréfaction des ressources en eau
Ron Alexander, Alexander Associates Inc.
II. Initiatives de digestion anaérobie
Méthanisation des matières organiques, MRC de Rivière-du-Loup
Geneviève Potvin, MRC de Rivière-du-Loup et Michel Laforest, Envirogaz, Portneuf
Résidus de ferme laitière : Une étude de cas à Ravenna, Michigan
Sarah Lineberry, Reynolds, Inc. et Entec Biogas USA
  Séances parallèles
I. Soutien à l’économie de la récupération des matières organiques et du compostage
Les embûches à éviter avec les appels d’offres et les soumissions
Denis Chamberland, Aird Berlis

Capturer l’énergie des résidus putrescibles
Doug Carruthers, Organic Resource Management

II. Rencontre avec les normes
Mise à jour sur 3 normes d’importance et initiatives de l’industrie qui ont un impact sur la récupération des matières résiduelles organiques et l’industrie du compostage au Canada

-          Réglementation et certification du terme : biologique
-          Norme sur les plastiques compostables et certification
-          L’Alliance de la qualité de compost (AQC)

  Session de clôture à l’Espace 400

M. Raymond Dion, membre du comité exécutif de la Ville de Québec, City of Québec Naomi Boutin, Espace 400

National Panel of Organic Residuals/Compost Representatives who will focus on Regional Compost Initiatives and Developments across Canada


Réunion générale annuelle du Conseil canadien du compostage

Réunion du Conseil d’administration du Conseil

back

Le Compostage L'Industrie du compostage au Canada Communication et éducation Nouvelles et archives Devenir membre Un rang pour ceux qui ont faim Pour les membres du conseil Conseil canadien du compostage Alliance de la qualite compost ccc@compost.org Contactez-nous www.compost.org